<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-recover" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>
    <link type="seealso" xref="files-lost"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Proxecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Os ficheiros eliminados normalmente envíanse ao lixo, polo que pode recuperalos.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Recuperar un ficheiro eliminado</title>

  <p>Se elimina un ficheiro co xestor de ficheiros, normalmente enviase ao <gui>Lixo</gui>, e debería poder recuperalo.</p>

  <steps>
    <title>Para restaurar un ficheiro do lixo:</title>
    <item>
      <p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Actividades</gui> e comece a escribir <app>Ficheiros</app>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema en <app>Ficheiros</app> para abrir o xestor de ficheiros.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Trash</gui> in the sidebar. If you do not see the sidebar,
      press the <gui>Show Sidebar</gui> button in the top-left corner of the window.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se o seu ficheiro eliminado está alí, faga clic nel e selecciona <gui>Restaurar do lixo</gui>. Restaurarase no cartafol de onde foi eliminado.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Se eliminou un ficheiro premendo <keyseq><key>Maiús</key><key>Suprimir</key></keyseq>, ou usando a liña de ordes, o ficheiro foi eliminado de forma permanente. Os ficheiros eliminados permanentemente non recuperarse do <gui>Lixo</gui>.</p>

  <p>Hai unha serie de ferramentas de recuperación dispoñibles que ás veces son capaces de recuperar ficheiros que foron eliminados permanentemente. Non obstante, estas ferramentas xeralmente non son moi fáciles de usar. Se eliminou accidentalmente un ficheiro permanentemente, probablemente sexa mellor pedir consello nun foro de asistencia para ver se pode recuperalo.</p>

</page>
