<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="guide" style="task" id="files-search" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2019-07-20" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.36" date="2020-04-18" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyek Dokumentasi GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <title type="link" role="trail">Cari</title>
    <desc>Menemukan berkas berdasarkan tipe dan nama berkas.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014, 2017, 2020-2024.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ahmad Haris</mal:name>
      <mal:email>ahmadharis1982@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rofiquzzaki</mal:name>
      <mal:email>babisayabundar@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mencari berkas</title>

  <p>Anda dapat mencari berkas berdasarkan nama atau tipe berkas secara langsung dalam manajer berkas.</p>

  <links type="topic" style="linklist">
    <title>Aplikasi pencarian lain</title>
    <!-- This is an extension point where search apps can add
    their own topics. It's empty by default. -->
  </links>

  <steps>
    <title>Cari</title>
    <item>
      <p>Buka aplikasi <app>Berkas</app> dari ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Bila Anda tahu berkas yang Anda inginkan ada di folder tertentu, pergilah ke folder tersebut.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ketik kata atau kata-kata yang Anda tahu muncul di nama berkas, dan mereka akan ditampilkan di bilah pencarian. Misalnya, jika Anda menamai semua tagihan dengan kata "Invoice", ketikkan <input>invoice</input>. Kata dicocokkan terlepas dari besar kecil huruf.</p>
      <note>
        <p>Daripada mengetik kata secara langsung untuk memunculkan bilah pencarian, Anda dapat mengklik <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
        </media> dalam bilah alat, atau menekan <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Anda dapat mempersempit hasil menurut tanggal, jenis berkas, dan apakah akan mencari teks lengkap berkas, atau hanya mencari nama berkas.</p>
      <p>Untuk menerapkan filter, pilih tombol menu tarik-turun di sebelah kiri ikon <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol</media> manajer berkas, lalu pilih dari filter yang tersedia:</p>
      <list>
        <item>
          <p><gui>Kapan</gui>: Seberapa jauh kembali Anda ingin mencari?</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>Apa</gui>: Apa tipe butir?</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>Search</gui>: Should your search include a full-text search,
          or search only the file names?</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Untuk menghapus filter, pilih <gui>X</gui> di samping tag filter yang ingin dihapus.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Anda dapat membuka, menyalin, menghapus, atau bekerja dengan berkas-berkas Anda dari hasil pencarian, seperti yang dapat Anda lakukan dari sebarang folder dalam pengelola berkas.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
      </media> di bilah alat lagi untuk keluar dari pencarian dan kembali ke folder.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="customize-files-search">
  <title>Menyesuaikan pencarian berkas</title>

<p>Anda mungkin ingin direktori tertentu untuk dimasukkan atau dikecualikan dari pencarian dalam aplikasi <app>Berkas</app>. Untuk menyesuaikan direktori mana yang dicari:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Buka ringkasan <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitas</gui> dan mulai mengetik <gui>Cari</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih <guiseq><gui>Pengaturan</gui><gui>Pencarian</gui></guiseq> dari hasil. Ini akan membuka panel <gui>Pengaturan Pencarian</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Search Locations</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

<p>This will open a dialog which allows you toggle directory
searches on or off. You can toggle searches in each of the three sections:</p>

  <list>
    <item>
      <p><gui>Tempat</gui>: Daftar lokasi direktori rumah umum</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Markah</gui>: Daftar lokasi direktori yang telah Anda markahi dalam aplikasi <app>Berkas</app></p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Lainnya</gui>: Daftar lokasi direktori yang Anda sertakan melalui tombol <gui>+</gui> .</p>
    </item>
  </list>

</section>

</page>
