<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="problems-reporting-bugs" xml:lang="de">

  <info>
    <desc>Fehler in der Anwendung melden.</desc>

    <link type="guide" xref="index#tracking-down-problems"/>
    <link type="seealso" xref="problems-debug-how-to"/>

    <revision pkgversion="3.34.2" version="0.8" date="2020-01-20" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andre Klapper</mal:name>
      <mal:email>ak-47@gmx.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013, 2016-2018, 2020-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013, 2015-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bernd Homuth</mal:name>
      <mal:email>dev@hmt.im</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jürgen Benvenuti</mal:name>
      <mal:email>gastornis@posteo.org</mal:email>
      <mal:years>2022, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Melden von Fehlern</title>

<p>Wenn Sie keine Hilfe bei der Konfiguration brauchen, sondern sich sicher sind, einen Fehler oder unerwartetes Verhalten in <app>Evolution</app> gefunden zu haben, oder ein neues Funktionsmerkmal wünschen, so erstellen Sie bitte einen Fehlerbericht in der <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/issues/">Fehlerdatenbank von GNOME</link>. Beachten Sie, dass Sie sich dazu zunächst anmelden müssen. Bitte vermeiden Sie doppelte Berichte und lesen Sie zuerst die <link href="https://wiki.gnome.org/Community/GettingInTouch/BugReportingGuidelines">Anleitung zum Erstellen von Fehlerberichten</link>.</p><p>Bedenken Sie bitte auch, dass GNOME-Distributionen manchmal eigene Änderungen in <app>Evolution</app> einbringen, die nicht in GNOME <app>Evolution</app> enthalten sind. Diese sind für Benutzer leider kaum zu erkennen. Wenn es Ihnen auffällt, so erstellen Sie bitte unbedingt stattdessen einen Fehlerbericht in der <link href="https://wiki.gnome.org/Bugsquad/TriageGuide/NonGnome#Bug_trackers_for_distributions">Fehlerdatenbank Ihrer GNOME-Distribution</link>.</p>

<p>Für Fehlerberichte sind möglichst exakte und umfassende Informationen von großem Vorteil, um das Problem nachzuvollziehen und zu beheben. Geben Sie nach Möglichkeit Informationen wie die Version von <app>Evolution</app> (einsehbar unter <guiseq><gui>Hilfe</gui><gui>Info</gui></guiseq>), Ihre Distribution und die genauen Schritte zum Reproduzieren des Problems an. Lesen Sie auch <link href="https://wiki.gnome.org/Community/GettingInTouch/BugReportingGuidelines">Anleitung zum Erstellen von Fehlerberichten</link> für weitere Informationen.</p>
</page>
